עורכת פטנטים
שתף פוסט:
חיפוש פטנט חינם באינטרנט הוא נושא שעורכי פטנטים פחות אוהבים לדבר עליו. משום מה, הם חושבים שאם יגלו לממציא כיצד לחפש פטנטים במאגרי המידע החינמיים, יאבדו לקוחות. חלק מעורכי הפטנטים חסרי ניסיון בחיפוש פטנטים ובניתוח הממצאים ולכן מרגישים לא נוח לשתף אתכם במידע ה"סודי" הזה וחלקם מנסים להפגין עליונות מקצועית.
אני מאמינה בממציאים שהם שותפים פעילים בתהליך ההגנה על המוצר שלהם.
ככל שתהיו בעלי ידע רחב יותר כך תדעו לנתח נכון את תחום האמצאה ואת המוצר שלכם בהשוואה למוצרים אחרים.
הגעתם למדריך המקיף לחיפוש פטנטים בחינם באינטרנט. במדריך זה אספתי עבורכם את כל הדרכים לחיפוש פטנטים באופן עצמאי נכון לשנת 2020. המדריך כולל קישורים עדכניים לכל מאגרי המידע החינמיים יחד עם הסברים מפורטים צעד אחרי צעד שילמדו אתכם איך לבצע לבד חיפוש פטנטים חינם, חיפוש לפי מספר, חיפוש לפי נושא, חיפושים בכימיה ועוד.
בואו ללמוד את השיטה שתעשה לכם סדר בכל הקשור לחיפושי פטנטים באינטרנט.
אם אתם מפתחים מוצר חדש, ברור שאתם רוצים להתקדם או לקדם אחרים. אתם משקיעים את האנרגיה שלכם בפיתוח המוצר החדש כדי לקבל החזר על ההשקעה. ההחזר יכול להיות מבוטא בכמה אופנים: כסף, הערכה, פרסום, הכרת תודה מאנשים וכו'.
מי שהשקיע את המרץ והאנרגיה שלו בפיתוח מוצר ואחר כך התברר לו שקיים כבר מוצר כזה בשוק, בעצם בזבז זמן. לעומת זאת, מי שרשם פטנט על הפיתוח החדשני שלו, יכול לקבוע מי ייצר וימכור את המוצר ומי לא.
פטנט רשום הוא כלי שיכול למנף את ההשקעה שהושקעה בפיתוח ולהביא את הממציא למקום שיעניק לו צמיחה, הנאה, סיפוק, שמחה וכמובן יותר כסף.
אם הגעתם עד כאן, אל המדריך המקיף לחיפושי פטנטים חינם באינטרנט, סימן שאתם בדרך הנכונה.
גם אתם וודאי מאמינים שעדיף לכם להשקיע זמן ולערוך חיפוש פטנטים התחלתי באופן עצמאי, לחקור את התחום של האמצאה, לראות מה אחרים פיתחו ומה עדיין לא רשום.
המדריך לחיפוש פטנטים חינם יעזור לכם להתחיל במשימה ולהתמקד בעיקר.
במידה וקיים פטנט, תוכלו לברר אם הפטנט בתוקף ואם אפשר לקבל זיכיון לייצור המוצר מבעלי הפטנט או אפילו לקנות את הפטנט.
לאחר שתערכו בירור ההתחלתי בלי להשקיע אגורה, תוכלו להחליט בעצמכם אם נכון יותר לגשת לאיש מקצוע ולברר באופן יותר מעמיק אם הכיוון שלכם נכון או פשוט לנטוש את המוצר שחשבתם עליו ולחפש מוצר חדש עם סיכויים טובים יותר.
אתה יודע שהיכולת שלך לפתח מוצרים טובה בהרבה משל רבים בתחומך, אבל זה עדיין לא מתבטא בחשבון הבנק שלך?
את יודעת שאת מעצבת-על שיודעת לייצר פתרונות עיצוביים נפלאים, אבל עד היום לא היה לך מושג איך להתחיל להגן על היצירות שלך?
קבלו את הכלי מספר 1 לקבלת החלטות שיעזור לכם לייצר את הרווחים שמגיעים לכם.
כיום ניתן לעשות חיפוש התחלתי באופן עצמאי בחינם באינטרנט.
קיימים הרבה מאגרי מידע חינמיים המאפשרים, ממש בלי להשקיע אף אגורה, לקבל תוצאות ראשוניות.
מומלץ לעשות חיפוש כזה לפני שמתייעצים עם איש מקצוע כך תוכלו להראות לו את הממצאים שלכם, לשאול את השאלות הטכניות שעולות לאחר שעברתם על התוצאות, ולקבל התייחסות מקצועית ממנו לגבי כשירות הרישום של האמצאה. אם תגיעו מוכנים לפגישה הראשונית תקבלו הרבה יותר ערך ולא תבזבזו זמן בשיחה כללית ותפלה שלא מובילה אתכם לשום מקום.
הבהרה: אם הגעתם לפגישת ייעוץ חינמית, אל תצפו לקבל חוות דעת מקיפה באותה פגישה.
כל אדם שיש לו זמן ויודע להשתמש בגוגל יכול להתחיל לערוך חיפוש פטנטים לבד ולמצוא באמצעות המדריך הזה לפחות פרסום אחד שמתאים לנושא שאותו הוא רוצה לבדוק.
כמובן שצריך אנגלית בסיסית ועדיף להתמצא במונחים מקצועיים באנגלית בתחום האמצאה.
עד לא מזמן חלק עיקרי מהפטנטים שפורסמו בעולם היו בשפה האנגלית, כיום רוב הפרסומים הם בסינית ובשפות שאינן אנגלית. בהנחה שרוב גדול של הממציאים מגישים את הפטנט ביותר ממדינה אחת ובדרך כלל המדינה השנייה היא מדינה שדורשת שהבקשה תוגש באנגלית, יש סיכוי רב שתמצאו פרסום מקביל של אותה הבקשה (הסינית, למשל) בשפה האנגלית.
יש מנועי חיפוש שמספקים תרגום מכונה לאנגלית חינם. לרוב הפרסומים בשפה שאינה אנגלית יש תקציר באנגלית.
אז סוף סוף הגענו לתוכן העניינים של המדריך המקיף לחיפוש פטנטים בחינם באינטרנט.
התוכן מעודכן נכון לאוקטובר 2020.
אם אתם יודעים איזה סוג חיפוש מתאים לכם ניתן ללחוץ ישירות על הקישור המתאים ולהגיע ישירות לפרק המתאים.
אז יאללה, נא להפשיל שרוולים ולהתחיל בעבודה – חיפוש פטנטים עשה זאת בעצמך.
חיפוש פטנט לפי מספר
אם קיים מוצר הנושא עליו את הכיתוב patent pending או patent יחד עם מספר לידו ואת/ה רוצה לראות את מסמכי הפטנט, ברוב המקרים ניתן לעשות זאת בקלות.
ניתן למצוא את הפטנט הרשום לפי המספר ולפי המדינה בה הוא רשום.
אם מדובר בפטנט ישראלי, הוא יהיה רשום בישראל ואז יש לחפש באתר רשות הפטנטים בישראלית. אם כתוב שהפטנט הוא אמריקאי – צריך לחפש במאגר שכולל פטנטים מארה"ב או במאגר של משרד הפטנטים האמריקאי. חלק מהפטנטים רשומים ביותר ממדינה אחת.
מספרי פטנט מופיעים בדרך כלל עם שתי אותיות המסמלות את המדינה בה נרשם הפטנט.
רשימת הקיצורים של כל מדינה.
בחלק מהמדינות מספר הבקשה שונה ממספר הפטנט לאחר הרישום (אירופה, ארה"ב).
בישראל מספר הבקשה זהה למספר הפטנט לאחר הרישום.
דוגמאות:
מספר פטנט אמריקאי נראה כך US Patent 9845631
מספר בקשה אמריקאית לפטנט נראה כך 15/474,142
מספר פטנט אירופאי נראה כך 3381120 EP
מספר בקשה אירופאית נראה כך 16813080.5
מספר בקשת PCT (בקשה בינלאומית) נראה כך PCT/FR2016/053079
מספר פרסום בקשה בינלאומית נראה כך WO 2018/201156
מספר פטנט ישראלי נראה כך 123450.
רשימה של משרדי פטנטים וקישורים ישירים לעמוד הרלבנטי בו ניתן למצוא פטנטים או בקשות לפטנט על פי מספר:
משרד הפטנטים האמריקאי – חיפוש לפי מספר פטנט
משרד הפטנטים האמריקאי – חיפוש לפי מספר בקשה
צריך להכניס מספר בקשה ללא פסיקים (רק שש ספרות) ולזהות את הפרסום בתוך התוצאות.
יש לשים לב שבוחרים את השדה הנכון כפי שמסומן פה
משרד הפטנטים האירופאי
המשרד הבינלאומי WIPO
גם פה לזכור לציין שהשדה המבוקש הוא מספר פטנט או בקשה
משרד הפטנטים הישראלי
משרד הפטנטים הסיני
משרד הפטנטים היפני
משרד הפטנטים הקנדי
משרד הפטנטים האוסטרלי
עוד מקורות בהם ניתן לחפש פטנטים לפי המספר ולהוריד קובץ עם הפטנט המלא:
גוגל פטנטים
Pat2pdf
אם מה שקראת כאן מעניין אותך ואת/אתה זקוקים לעזרה מקצועית כדי לנתח את התוצאות שקיבלתם בחיפוש, אשמח אם תפנו אלי.
האם אתם זקוקים למידע נוסף?
אני מזמינה אתכם לפנות אלי כדי לקבל עוד מידע ואשמח לענות על שאלות אם משהו לא ברור.
חיפוש פטנט לפי תחום
מאגרים מומלצים לחיפוש מרוכז של פטנטים בכמה מדינות:
מאגר Espacenet של משרד הפטנטים האירופאי
המאגר של WIPO – אפשרות החיפוש המורכב הכוללת קומבינציה של מספר שדות.
פטנטים אמריקאיים ניתן לחפש גם כאן:
משרד הפטנטים האמריקאי – חיפוש לפי מילות מפתח
פילוח המידע במאגר מידע של פטנטים נעשה באמצעות שימוש במילות מפתח.
מילת מפתח היא כינוי רחב למונח המצביע על אלמנט באמצאה או על תכונה ייחודית של המוצר.
מילים נרדפות
ככל שנשתמש ביותר מילים נרדפות לאותו מונח נקבל יותר תוצאות (אופרטור OR).
ככל שנחבר יותר מילות מפתח שונות רשימת התוצאות תתקצר (אופרטור AND).
שימוש בצירופי מילים יתן תוצאות חיפוש שונות.
כמו-כן, משחק עם האופרטורים, מילים נרדפות, שמות של מתחרים, תאריכים ועוד יכול להשפיע על התוצאות שיתקבלו.
מיקום המילה בפרסום
יש משמעות למיקום המונח בחלקים שונים של הפרסום.
כותרת הפטנט בדרך כלל קצרה וכללית מאוד. נתקלתי כבר בבקשות לפטנט עם כותרת בת מילה אחת או שתיים בד"כ: device, apparatus, method.
תקציר הפטנט יכלול בדרך כלל הסבר ארוך יותר מהכותרת אבל גם הוא יכול להיות כללי מאוד ולא לכלול את המונח שחשבתם עליו.
תיאור של האמצאה יכול לכלול מספר פרקים חלק מהם לא ממש רלבנטיים אם המילה שלכם נמצאת רק שם.
לדוגמא – אתם מחפשים פטנט שתובע מוצר שמונח מסוים מאפיין אותו. אם בפטנט מסוים, המונח שאתם מחפשים מופיע רק בחלק התיאור המתייחס לידע הקודם בתחום הטכנולוגי של האמצאה ולא באף מקום אחר בפטנט, אז כנראה שהפטנט הזה לא מתייחס למוצר אותו אתם מחפשים.
אם הפטנט שמצאתם מתייחס למוצר שאתו אתם מחפשים והמונח שחיפשתם מופיע רק פעם אחת – שימו לב – יכול להיות שלא השתמשתם במילת המפתח או במונח המדויקים ביותר לחיפוש. יהיה חשוב לחזור על החיפוש ולשלב עוד מונחים מקבילים.
אם התחלת בחיפוש ואת/ה זקוקים לעזרה מקצועית כדי לנתח את התוצאות שקיבלתם, אשמח אם תפנו אלי.
האם אתם זקוקים למידע נוסף? אני מזמינה אתכם לפנות אלי כדי לקבל עוד מידע ואשמח לענות על שאלות אם משהו לא ברור.
חיפוש פטנטים לפי שם מתחרה
זה החיפוש הכי קל בעולם ואני תמיד מתפלאת מחדש איך לפעמים גם חברות גדולות ומסודרות נופלות שוב ושוב בבור הזה ולא עושות תהליך מעקב מסודר אחר פיתוחים של החברות המובילות בתחום שלהם.
נכנסים לכל אחד ממשרדי הפטנטים שקישורים אליהם יש למעלה ומכניסים בשם המבקש את שם האדם או שם החברה שאת הפטנטים שהוגשו בשמם רוצים לאתר.
ההמלצה שלי היא לבצע את הפעולה הזו במאגר של WIPO שכולל פרסומים מרוב המדינות בעולם כולל ישראל.
אם מדובר בחברה ישראלית ניתן להתחיל מהמאגר של משרד הפטנטים הישראלי. למרות שנכון לאוקטובר 2020 המאגר הזה מאוד לא ידידותי למשתמש.
חשוב לשים לב שמכניסים את השם הנכון, בעברית או באנגלית. אם מדובר באדם פרטי, יש לחפש פעם אחת בתור ממציא ופעם שניה בתור מבקש. אם מדובר בחברה יש לחפש בשדה applicant.
מכיוון שבכימיה ובביוטכנולוגיה ניתן להשתמש בהרבה מילות מפתח שונות לאותו רכיב, יש קושי למצוא את כל הפרסומים הרלבנטיים.
דוגמא:
אם נרצה לחפש פטנטים הקשורים לשוקולד אפשר למצוא כאלה תחת המילים הבאות: השם של המרכיב – קקאו (Cacao), הכינוי הרווח של המוצר – שוקולד (Chocolate), שם החומר הכימי – תאוברומין (Theobromine), שמות כימיים אחרים (xantheose, diurobromine), השם הכימי של הנוסחה (3,7-dimethylxanthine), הנוסחה הכימית (C7H8N4O2) שם הצמח/עץ ((Theobroma cacao ויש עוד 11 מזהים שונים שהם מספרי אינדקס כדוגמת המספר בכימיקל אבסטרקט CAS Number שהוא למשל 83-67-2, שיכולים לעזור לנו למצוא פרסומים רלבנטיים. ניתן לראות בויקיפדיה את רשימת המזהים לשוקולד.
כל מילת מפתח שונה מהאחרת וייתכן שפרסום אחד יכיל רק מונח אחד ולא יעלה בחיפוש אם נחפש את המונח המקביל השני.
באותה צורה יש לחפש תרכובות כימיות או רצפים נוקלאוטידים/חלבונים – כלומר לפי מספר מילות מפתח, לפי הכינוי המסחרי, לפי מספר האינדקס (אם רלבנטי) או כל זיהוי אחר.
מאגרי המידע הרלבנטיים בחיפושים כאלה הם:
NCBI – National Center for Biotechnology Information
מאגר המידע PATENTSCOPE כולל גם אפשרות חיפוש תרכובות כימיות, השימוש במאגר הינו חינמי אך מחייב רישום ופתיחת משתמש. פעולה קצרה של כמה דקות. ראו בתמונה היכן האופציה נמצאת בתפריט (מסומן בחץ).
החיפוש בכימיה וביוטכנולוגיה מורכב ומסובך יותר מחיפושים של מוצרים מכניים.
אנשים שהמקצוע שלהם מחייב עבודה מחקרית וכתיבה וחיפוש מאמרים יומיומי בתחום שלהם שהוא תחום האמצאה, יכולים לצלוח חיפוש ידע קודם בלי בעיה מיוחדת. הם יכולים לעשות את השלב הראשון בעצמם ואם מצאו זהות אמיתית הרי שנחסך מהם המשך השקעת זמן וכסף על הפיתוח.
הנקודה בה אתם זקוקים לעזרה של עורך פטנטים היא כאשר לא נתגלתה זהות, או כאשר נמצאו כל מיני פרסומים "מסביב" ללב האמצאה שלכם. בנקודה זו אני ממליצה להתייעץ עם עורך פטנטים כדי להבין היכן אתם עומדים.
האם התמונה שאתם רואים היא אכן עכבר או שהיא בעצם פיל שלא מאפשר לכם לקבל דבר.
חשוב לדעת מראש שקריאת מאמרים ופרסומים והאנליזה של ההשפעה שלהם על כשירות רישום האמצאה אינם יכולים להתבצע אלא על ידי עורך פטנטים מנוסה בתחום האמצאה. זו המומחיות של עורך הפטנטים שחסרה לאיש אקדמיה או מחקר. קריאה של פרסום והבנה שלו מנקודת מבט של בוחן פטנטים אינה מלאכה הדומה לקריאה פשוטה של פרסום בעיניים של חוקר אקדמיה.
אם התחלת בחיפוש ואת/ה זקוקים לעזרה מקצועית כדי לנתח את התוצאות שקיבלתם, אשמח אם תפנו אלי. האם אתם זקוקים למידע נוסף? אני מזמינה אתכם לפנות אלי כדי לקבל עוד מידע ואשמח לענות על שאלות אם משהו לא ברור.
אם מדובר במוצר ויש לכם תמונה שלו – חפשו באמזון ובשאר אתרי הקניות אונליין, ביוטיוב, במנוע חיפוש התמונות של גוגל, בפייסבוק ובכל מקום אחר שנראה לכם שיכול להיות שמוכרים אותו.
אם למוצר יש שם ברור – תרגמו לסינית באמצעות גוגל וחפשו במנוע החיפוש הסיני באידו. אתם יכולים גם לתרגם לרוסית ולחפש ביאנדקס, מנוע החיפוש הרוסי שמאפשר חיפוש תמונות.
אם מדובר במתחרה שלכם, מומלץ לחפש בהודעות לעיתונות שלו, בפרסומים הרבעוניים ולעקוב אחריו בכנסים ותערוכות.
אם זה החיפוש הראשון שאתם עושים, ממליצה להיכנס לכל אחד מהפרסומים שמצאתם לראות האם יש עוד מונחים מקבילים שיכולים לשמש אתכם כמילת חיפוש (מילים נרדפות) כדי לדייק את החיפוש.
כל שורה ברשימה שהתקבלה מייצגת פרסום שרלבנטי למילות המפתח שחיפשתם. קריאת הכותרת אינה מספיקה. יש תקציר שניתן לקרוא אותו והוא יכול לתת לכם אינדיקציה יותר ממוקדת לגבי רלבנטיות הפרסום לנושא של החיפוש. אם מדובר במוצר טכני, ממליצה להיכנס לשרטוטים ולדפדף, יעזור לכם למחוק מהרשימה דברים שממש לא רלבנטיים ולהתמקד במה שנראה לכם קרוב לאמצאה שלכם.
על מנת לשמור לעצמכם את הפרסומים הרלבנטיים יותר, כדאי להוריד העתק ולשמור בצורה מסודרת בספריה ספציפית לחיפוש. כשיהיה צורך לפנות לעורך פטנטים יהיה לכם כבר חומר מוכן שתוכלו להביא לפגישה או לשלוח לעורך הפטנטים כדי שיוכל לספק לכם אינדיקציה לגבי הכשירות של המוצר שלכם להירשם כפטנט.
המקצועיות של עורך פטנטים מתבטאת במהירות בה הוא יכול לבחון כל פרסום שמתקבל בחיפוש ולקבוע עד כמה הוא רלבנטי לרישום הפטנט על האמצאה. חיפושי פטנטים שאינם כוללים ניתוח מעמיק של ממצאי החיפוש, אינם נותנים לאדם הממוצע כלים מתאימים שיאפשרו לו להחליט אם שווה להגיש בקשה לפטנט או שעדיף לו לחפש את המוצר הבא.
הפרק הכי חשוב בדו"ח חיפוש הוא הניתוח המעשי של ממצאי החיפוש וזו העבודה האמיתית בה עורך הפטנטים נותן ללקוח שלו ערך. היכולת לשער מה הפוטנציאל של מוצר מסוים לעבור את הבחינה ולקבל פטנט רשום לאור תוצאות החיפוש הינה האמנות של עורך פטנטים מנוסה. הניתוח האמיתי שמועיל ללקוח דורש מספר לא מבוטל של שנות ניסיון בעריכת פטנטים, עריכת חיפושים, אנליזות של תיקי פטנטים, מעורבות בהליכים משפטיים וידע מעמיק של החקיקה, הפסיקה והכרות מקצועית של תחום האמצאה.
נתקלתי בדוחות חיפוש שונים ומשונים, כאלה שנעשו ע"י חברות חיפוש בארץ, חברות בחו"ל ומידענים שאינם עורכי פטנטים – כל הדוחות הללו הינם חלקיים ולא אינדיקטיביים אם חסרה בהם ההתייחסות האמיתית לאמצאה ולכשירות הרישום של הפטנט.
אם תשובתו של עורך הפטנטים שלך היא – לא מצאנו בדיוק את אותו המוצר ולכן ממליצים לך להגיש בקשה לפטנט – דע שזו תשובה חלקית שמטעה הרבה לקוחות וגורמת להם להאמין שהם הולכים לכבוש את הירח.
החלק החסר בתשובה הזו, שיכול למנוע מאדם להחליט החלטה עסקית גרועה, הוא ההתייחסות לפער בין המוצרים שתוארו בפרסומים שנמצאו בחיפוש לבין המוצר החדש של אותו אדם. אם לא ברור מהו השכלול או הקפיצה האמצאתית או הפיתוח הטכנולוגי המתקדם מעבר למוצרים הקיימים, אין טעם להשקיע כסף בבקשה לפטנט.
הרעיון הבסיסי בעריכת חיפוש פטנטים ראשוני הוא לקבל הערכה מסויימת של השטח הפנוי בתחום של האמצאה.
עוד תועלת מרכזית של עריכת חיפוש היא היכולת לדעת היכן צריך לשכלל את האמצאה: על אילו אלמנטים צריך לשים דגש, מה פחות רלבנטי והאם צריך להוסיף עוד הוכחות לעדיפות המוצר ואולי עוד דוגמאות או מידע מחקרי המבסס את עליונותו של המוצר על מה שקיים היום.
אני מביאה כאן דוגמא שקשורה לנדל"ן כדי להמחיש את משמעות התשובה המדוייקת שצריך לקבל מעורך הפטנטים בנוגע לתוצאות של חיפוש פטנטים:
אדם מגיע לשטח אדמה ומעוניין לקנות דונם אחד על מנת לבנות בית.
הבדיקה הראשונית של השטח תגלה – האם השטח פנוי (לא רשום כשייך לאדם אחר) והיא דומה לבדיקה בפטנטים – האם המוצר רשום בפטנט קיים.
הבדיקה השנייה בודקת האם ניתן לבנות על השטח הזה בית על פי תוכניות העיריה במקום.
יש מצבים בהם השטח אמנם לא רשום על שמו של אחר אך אינו מאפשר בניית בית מגורים כי הוא קרקע חקלאית למשל. במקרה אחר, צורת השטח יכולה להיות בעייתית. לדוגמא, כשיש דונם אחד אבל בצורת שטח של רצועה ארוכה שרחבה 1 מטר… ובהקבלה לפטנטים, אם רשומים המון פטנטים בתחום אולי ניתן יהיה לרשום פטנט על משהו הבעייה היא שההגנה תהיה כל כך מצומצמת כך שבעצם ניתן יהיה לעקוף את הפטנט בקלות.
בדיקה נוספת שצריך לעשות היא ההתאמה בין ציפיות ודרישות הלקוח לשטח שנבדק.
בשפת הפטנטים, אם מישהו שפיתח מכסחת דשא שעובדת רק על שמן שקדים ומצפה לקבל הגנה על כל מכסחת דשא שפועלת על כל שמן כלשהו. זו צפייה לא ריאלית ולא תוכל להתממש, אפילו אם הבקשה תכתב בצורה מאוד כוללנית ובשפה מרחיבה, אם לא יתוארו בפירוט עוד מבנים של המוצר שעובדים עם שמנים אחרים. וביתר דיוק, אם יש לך מוצר אחד ודוגמא אחת בלבד של השימוש בו, אל תצפה לקבל הגנה על מה שלא תיארת ומה שלא הדגמת בפירוט.
עד כאן קראת את המדריך המקיף לחיפוש פטנטים בחינם באינטרנט. מקווה שכל הנתונים שהבאתי כאן נותנים לך כלים לעריכת חיפוש פטנטים ראשוני. אם את/ה זקוקים לעזרה מקצועית כדי לנתח את התוצאות שקיבלתם בחיפוש, אשמח אם תפנו אלי. אני מזמינה אתכם לפנות אלי כדי לקבל עוד מידע ואשמח לענות על שאלות אם משהו לא ברור.
כלי נגישות
